メンバー以外のユーザも参加することはできますか？

可能です。

招待メールを送る方法と、会議室のURLをそのまま共有する方法があります。詳しくはオンラインマニュアルをご覧ください。