業界初、Webセミナーで認識率が ほぼ100％の字幕放送を可能に

SOBA Live for セミナーにおける「文字字幕機能」を4月3日提供開始

https://live.soba-project.com/

Web会議システムを開発販売する株式会社SOBAプロジェクト（本社：京都市、代表取締役  乾 和志）は、株式会社アイセック・ジャパン（本社：沖縄県うるま市 代表取締役 一瀬 宗也）と業務提携し、当社ライブセミナー配信システム「SOBA Live for セミナー」において、専門のオペレータが文字入力を行う「文字字幕機能」を2017年4月3日にリリースします。生放送のウェブセミナーでもテレビの文字放送同様に、講師の声や会話をリアルタイムで文字表示することができます。

■業界初、リアルタイムのウェブセミナーで文字放送

オンラインセミナーでは映像音声とスライドを使って配信しますが、PC環境やスピーカ、ヘッドセットなど周辺機器によって聞き取りにくい場合や、意味を取り違えてしまう事も良くあります。

文字字幕機能ではセミナー講師の声をオペレータの音声認識によってリアルタイムでテキスト化し画面に表示するため、音声認識率がほぼ100％で、より理解しやすく、また音量が少ない場合でも内容を正確に伝えることができます。

■システム化された方式で字幕オペレータが確実に入力

文字字幕機能は配信するウェブセミナーに対して専門の文字オペレータを複数人配置し、開始と同時に文字を入力、表示します。そのため重要な講義であっても確実に文字を表示し、記録します。

（当社Webセミナーの基盤技術「フレームワーク・クラウド」も音声認識を搭載していますが、他の技術も含め、現在日本語の音声認識をビジネス利用するには更なる技術発展が求められています。）

■聴覚障害者、翻訳にも

音声が文字に表示されるため、聴覚障害の方などにもセミナーを受けていただくことができます。

またテキスト化されるため、文章を逐次翻訳することで国籍を問わずセミナーを受講できます。

■料金： 1時間4万円（税別） （長期契約の割引あり）
字幕ログ提供 1万円（税別）

■本サービスに関するお問合せ： 株式会社SOBAプロジェクト

■SOBA Live for Seminar 概要

主な機能 （上：イメージ図）

[ライブ配信] リアルタイムで研修映像を配信。

[ホワイトボード] 様々なペンを使って書込むことができます。

[資料アップロード] 教材資料をアップロード表示。資料への書込み、ファイル保存が可能。

[録画] ライブ映像、ホワイトボードやその書込み、資料のページ遷移やチャット履歴を全て録画保存。オリジナル映像教材の制作にも利用でき、オンデマンド配信も可能。

[ミエルジ] 事前に申込みが必要です。

[仕様]

• 推奨動作環境：

・OS：              [Windows] Vista / 7 / 8/8.1/10     [Mac]OS X10.9以上

・ブラウザ：     [Windows] Chrome 最新版／Internet Explorer 10 以上／Firefox 最新版

(注：Windows Vistaは Chrome最新版、FireFox最新版が使用可)

[Mac]：Chrome 最新版／Firefox 最新版／Safari最新版

・スマートフォン、タブレット：[iPhone/iPad] iOS7 以上

• 必須環境：Flash Player 最新版、HTML5 ●周辺機器：カメラ、ヘッドセット（ｴｺｰｷｬﾝｾﾗｰ内臓ﾏｲｸｽﾋﾟｰｶ）

■株式会社 アイセック・ジャパンについて

会社名： 株式会社アイセック・ジャパン

所在地： 〒904-2203 沖縄県うるま市字川崎468番地 いちゅい具志川じんぶん館１Ｆ

電話      098-972-6888             ＦＡＸ   098-987-5627

設立：   2008年9月1日

役員構成： 代表取締役 一瀬 宗也

資本金： ３，９９０万円

主要事業： モバイル型遠隔情報保障サービス（ｅ－ミミ）

ビジネスライブチャット関連サービス提供、インターネット販売、ITスキル向上支援

【本件に関するお問合せ】

株式会社SOBAプロジェクト              http://www.soba-project.com

〒600-8815  京都市下京区中堂寺粟田町93番地 京都リサーチパーク 6号館 3階

TEL 075-323-6066 ／ FAX 075-323-6067 ／e-mail:pr@soba-project.com

【本件に関するお問合せ先】

株式会社SOBAプロジェクト           http://www.soba-project.com

〒600-8815  京都市下京区中堂寺粟田町93番地 京都リサーチパーク ４号館４階

TEL 075-323-6066 ／ FAX 075-323-6067 ／e-mail:pr＠soba-project.com